Alpages fleuris, lacs d'altitude, fromageries et sentiers à perte de vue : l'été, La Clusaz révèle une autre montagne. Le Chalet de l'Ours en est le camp de base idéal.Flower-filled pastures, high-altitude lakes, cheese farms and endless trails: in summer, La Clusaz reveals another side of the mountains. Chalet de l'Ours is the ideal base camp.
Randonnée et VTT depuis le chaletHiking and biking from the door
Les sentiers du massif de l'Étale partent à proximité du chalet. Plus loin, le lac des Confins, le plateau de Beauregard ou le col des Aravis, face au Mont Blanc, offrent des balades pour tous les niveaux.Trails across the Étale massif start close to the chalet. Further afield, Lac des Confins, the Beauregard plateau and the Col des Aravis, facing Mont Blanc, offer walks for every level.
Les remontées mécaniques ouvertes l'été permettent de prendre de l'altitude sans effort, et La Clusaz est une destination reconnue pour le VTT de descente comme pour le vélo électrique.Lifts open in summer take you up the mountain effortlessly, and La Clusaz is a well-known destination for downhill mountain biking as well as e-biking.
Le lac d'Annecy à une quarantaine de minutesLake Annecy about forty minutes away
Baignade, paddle ou tour du lac à vélo : le lac d'Annecy est à environ 40 minutes en voiture. Entre les deux, la vallée du Reblochon invite à pousser la porte des fermes pour une dégustation.Swimming, paddleboarding or cycling around the lake: Lake Annecy is about 40 minutes by car. On the way, the Reblochon valley invites you to stop at the farms for a tasting.
Les soirées au chaletEvenings at the chalet
La terrasse plein sud reste au soleil jusqu'en fin de journée, le torrent borde le terrain, et le spa privatif (sauna et jacuzzi) délasse après la randonnée. Le chalet accueille 7 adultes, ou 8 personnes avec des enfants, dans 4 chambres.The south-facing terrace stays in the sun until late in the day, the stream runs along the garden, and the private spa (sauna and hot tub) soothes tired legs after a hike. The chalet sleeps 7 adults, or 8 guests with children, in 4 bedrooms.
